Dňa 7. apríla 2026 sa v Banskej Bystrici, v priestoroch občianskeho združenia Atrium, uskutočnilo diskusné podujatie s názvom Večné utrpenie, večné meno.
Ako uviedli organizátori v oznámení o konaní podujatia, diskusia mala „vytvoriť priestor pre hlbšie, historicky a morálne ukotvené uvažovanie, otvoriť otázky, ktoré v časti verejných debát zostávajú na okraji: povahu teroru, význam pamäti, zodpovednosť demokracií a hranicu medzi obhajobou práv a relativizáciou násilia“.
Diskusia bola venovaná „pravde, rozlišovaniu a odvahe myslieť aj tam, kde verejný priestor zvádza k jednoduchým súdom“.
O týchto a ďalších otázkach v Atriu BB diskutovali humanitárna pracovníčka Jana Ridegová a politológ Grigorij Mesežnikov. Debatu moderoval Andrej Bán, reportér a fotograf Denníka N.
Podujatie otvorila a účastníkov diskusie uviedla Zuzana Janíčková, občianska aktivistka, zakladateľka a koordinátorka Centra materiálnej pomoci pre utečencov a členka platformy Nie v našom meste a občianskeho združenia Atrium BB.
Úvodom do diskusie bolo predstavenie knihy britského novinára a publicistu Douglasa Murraya O demokraciách a kultoch smrti: Izrael, Hamas a budúcnosť Západu, vydanej v roku 2025 v slovenskom preklade bratislavským vydavateľstvom Mamaš.
Kniha predstavuje pozoruhodné svedectvo založené na faktoch a osobných výpovediach o následkoch barbarského útoku teroristov Hamasu z Gazy na Izrael, ku ktorému sa okamžite pridalo libanonské teroristické hnutie Hizballah. Zároveň reflektuje vojenskú odvetu Izraela a aktivity radikálneho pro-palestínskeho hnutia na Západe, ktoré si za svoj hlavný cieľ stanovilo likvidáciu židovského štátu, nie však vznik arabského štátu na území bývalej mandátnej Palestíny.
Účastníci diskusie sa následne zamerali na priebeh a výsledky vojenskej operácie USA a Izraela proti Iránu, jej ohlas vo svetových médiách aj na Slovensku, ako aj na situáciu v imigrantských komunitách v západných krajinách. Diskutovali tiež o otázkach integrácie migrantov v Európe a o prejavoch antisemitizmu vo verejnom živote demokratických štátov, vrátane Slovenska.
Sprava doľava: Andrej Bán, Grigorij Mesežnikov, Jana Ridegová, Zuzana Janíčková, Matúš Janíček.
